Remerciements Paul C. Veilleux, psychologue l'UHRESS, pour ces apports théoriques et cliniques, et Amélie Racette, pour ses encouragements et son soutien.
Le bénéfice net par action BNPA ; ajusté est un indicateur financier spécifique défini comme le résultat net ajusté divisé par la moyenne pondérée du nombre d'actions en circulation. Le résultat net ajusté est défini comme le résultat net comptable déterminé en application des IFRS, cf. page 4 ; corrigé des impacts significatifs de la comptabilisation de l'opération liés la méthode dite de l'acquisition la juste valeur et des charges de restructuration liées l'opération sur Aventis.